This section is required by German law and remains in German.
Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)
Verarbeitete Daten
Bei der Nutzung dieser Anwendung werden folgende Daten erfasst und verarbeitet:
- Name der eintragenden Person
- E-Mail-Adresse des Kontos
- Wohnungsbezeichnung (z. B. „EG links")
- Datum und Uhrzeit des Eintrags
- Zählerstand (kWh)
- Anzahl der Wasch- bzw. Trockengänge
- Ggf. Fotos des Stromzählers (nur bei Korrekturen und Stichproben)
- Gerätebezogene Notizen sowie Problemmeldungen
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Daten werden zur Nachvollziehbarkeit der Nutzung der gemeinschaftlichen Waschküche sowie zur Erstellung der Betriebskostenabrechnung verarbeitet. Name und E-Mail-Adresse dienen der eindeutigen Zuordnung von Einträgen und der Erreichbarkeit bei Rückfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).
Speicherung
Die Daten werden in Firebase Firestore (Google LLC) gespeichert und sind ausschließlich der vermietenden Person und dem Betreiber (s. o.) zugänglich. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Daten werden nach Ablauf des Mietverhältnisses und der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
Hosting / Drittdienste
Diese Anwendung nutzt Firebase (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) für Authentifizierung und Datenbankfunktionen (Firestore). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (policies.google.com/privacy). Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS).
Für den Versand von Foto-E-Mails (bei Korrekturen, Stichproben und Problemmeldungen) wird EmailJS (EmailJS Ltd., London, Vereinigtes Königreich) genutzt. Dabei werden Name, Zeitstempel und ein Link zum jeweiligen Foto per HTTPS an die Server von EmailJS übermittelt und von dort an die Vermietung weitergeleitet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von EmailJS (emailjs.com/legal/privacy-policy).
Fotos werden vor dem Speichern auf max. 800 px komprimiert und über Cloudinary (Cloudinary Ltd., Petah Tikva, Israel) hochgeladen und gehostet. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS); es wird ausschließlich ein anonymer, nicht öffentlich verlinkter Upload-Bereich verwendet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Cloudinary (cloudinary.com/privacy).